ビジネスで使えるフレーズ Bring to the table 関連ワード:ニューヨーク ミーティング
2013/07/11
Bring to the table
直訳: テーブルの上に持ち込む
意味: 有益なものを提供する
ニューヨークでの労使交渉の場面を思い出しますが、「あなた方が何も新しい(提案)を持って来れないならもうミーティングをする意味も無い」と捨てぜりふ調に言い放った人がいましたが、こんな表現でした。There's no point having a meeting if you haven't got anything new to bring to the table.